Hadith: Якщо Аллаг встановлює, що хтось із Його рабів має померти в такій-то землі, то Аллаг робить так, що раб відчуває потребу в тому, що є на тих землях

عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]

Передається від Матарі ібн ʼУкамаса (нехай буде Аллаг задоволений ним), що він сказав: «Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Якщо Аллаг встановлює, що хтось із Його рабів має померти в такій-то землі, то Аллаг робить так, що раб відчуває потребу в тому, що є на тих землях».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2146]

Explanation

Пояснив Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), що Воістину, якщо Аллаг встановлює та передвизначає для якогось із своїх рабів, щоб той помер в певних краях, хоча він там наразі не знаходиться, то Аллаг робить так, що цей раб починає відчувати потребу в тому, що є в тих землях, поки не відправиться туди, і там буде забрана його душа.