+ -

عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...

Матар ибн Укомис разияллоҳу анҳудан риворят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Аллоҳ банданинг бирон ерда ўлишига ҳукм қилган бўлса, унга ўша жойга бориш учун бир эҳтиёж қилиб қўяди», - дедилар.

[Тўғри матн] - [Тирмизий ривояти] - [Сунани Тирмизий - 2146]

Изоҳ

Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва саллам хабар бермоқдалар: «Агар Аллоҳ таоло банданинг бирор жойда ўлишини тақдир қилган бўлса, у жойда бўлмаса ҳам шу жойга бир ҳожат учун боради ва ўша жойда жони узилади».

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили اليونانية Украин тили الجورجية اللينجالا المقدونية
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Ушбу ҳадис Аллоҳ таолонинг: "Ҳеч бир жон қаерда ўлишини билмайди" оятининг тасдиғидир.