Hadith: Ó jóvem, certamente, ensinar-te-ei algumas palavras: Preservai os limites de Allah que Ele te protegerá. Preservai os limites de Allah, que O encontrarás do seu lado. Quando pedires, peça a Allah e quando pedires por socorro, peça a Allah

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: كنت خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوماً فقال يا غلام، إني أعلمك كلمات: «احْفَظِ اللهَ يحفظْك، احفظ الله تَجِدْه تُجَاهَك، إذا سألت فاسأل الله، وإذا اسْتَعَنْتَ فاسْتَعِن بالله، واعلمْ أن الأمةَ لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يَضرُّوك بشيء لم يَضرُّوك إلا بشيء قد كتبه الله عليك، رفعت الأقلام وجفت الصحف». وفي رواية: «احفظ الله تَجِدْه أمامك، تَعرَّفْ إلى الله في الرَّخَاء يَعرِفْكَ في الشِّدة، واعلم أنَّ ما أخطأَكَ لم يَكُنْ ليُصِيبَكَ، وما أصَابَكَ لم يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، واعلم أن النصرَ مع الصبرِ، وأن الفرجَ مع الكَرْبِ، وأن مع العُسْرِ يُسْرًا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد بروايتيه]

Segundo Abdullah filho de Abbáss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou dizendo: Certa vez estava atrás do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, então ele disse: << Ó jóvem, certamente, ensinar-te-ei algumas palavras: Preservai os limites de Allah que Ele te protegerá! Preservai os limites de Allah, que O encontrarás do teu lado. Quando pedires, peça a Allah e quando pedires por socorro, peça a Allah. Saiba que se toda a nação se unir para te benefeciar com algo, não poderá fazer exceto naquilo que Allah prescreveu para ti, e se ela se unir para te prejudicar, não o poderão fazer, exceto naquilo que Allah prescreveu contra ti, as canetas foram levantadas e as páginas secaram. >> Noutra versão consta: Preservai os limites de Allah e O encontrarás na sua frente, reconheça-O nos momentos de alegria que Ele te reconhecerá no momento de dificuldade. Saiba que aquilo que te falhou não era para te atingir e aquilo que te atingiu não era para te falhar, saiba que a vitória está na paciência e que o alívio vem depois da aflição, e na dificuldade vem a facilidade.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Neste grandioso hadith o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proporcionou para este jóvem, o filho de Abbáss - Que Allah esteja satisfeito com ele -, recomendações sublimes, essas que consistem em preservar as ordens de Allah -o Altíssimo - e afastar-se das proibições em todos os seus tempos e momentos. E o profeta corrigiu a sua crença na juventude, de que somente há um Criador, somente Allah é capaz de tudo, não há um manipulador das coisas junto com Allah e não existe intermediário entre o servo e seu Senhor, O Guardião na confiança e na súplica. Ele - O Glorioso -, é a esperança em momentos de infortúnio, é O Confiável quando vier a punição. E o profeta - Que a paz esteja sobre ele - enraizou no espírito do filho de Abbáss - Que Allah esteja satisfeito com ele -, a crença na predestinação de Allah, e que tudo ocorre pelo que foi decretado e predestinado por Allah -Glorificado seja -, seja do bem ou do mal, e que o ser humano não tem tudo em suas mãos e só conseguem o que Allah - Glorificado seja - permite.