Hadis: O, băiete! Te voi învăța niște vorbe (de înțelepciune): Ai grijă de respectarea poruncilor lui Allah și Allah va avea grijă de tine și te va proteja. Ai grijă de respectarea poruncilor lui Allah și Îl vei găsi pe Allah înaintea ta călăuzindu-te, protejându-te, susținându-te. Dacă ceri și te rogi, cere numai de la Allah, iar când cauți ajutorul, caută ajutorul numai la Allah

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2516]

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că:
Într-o zi, mergeam călare în urma Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și el a spus: „O, băiete! Te voi învăța niște vorbe (de înțelepciune): Ai grijă de respectarea poruncilor lui Allah și Allah va avea grijă de tine și te va proteja. Ai grijă de respectarea poruncilor lui Allah și Îl vei găsi pe Allah înaintea ta călăuzindu-te, protejându-te, susținându-te. Dacă ceri și te rogi, cere numai de la Allah, iar când cauți ajutorul, caută ajutorul numai la Allah. Și să știi că dacă întreaga națiune s-ar aduna pentru a te ajuta cu ceva, ei nu ți-ar putea fi de folos decât cu ceea ce Allah ți-a prescris deja, și dacă s-ar aduna să îți facă vreun rău, ei nu ți-ar putea aduce nicio daună, afară de ceea ce ți-a fost scris deja de către Allah. Calemurile cu care este scris destinul s-au ridicat și filele s-au uscat.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Tirmidhi] - [Sunan Thirmidi - 2516]

Explicarea sensurilor

Ibn ‘Abbas (Allah să fie mulțumit de el) relatează că într-o zi, în copilăria sa, călărea împreună cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și acesta i-a spus: Te voi învăța niște lucruri pe care Allah le va face folositoare pentru tine:
Ai grijă de respectarea Legilor lui Allah, urmând poruncile Sale și depărtându-te de interdicțiile Sale, astfel încât El să te găsească în acte de adorare și pietate și să nu fii găsit de El săvârșind păcate și fapte rele. Dacă tu faci acest lucru, răsplata ta va fi că Allah te va proteja de ceea ce este rău și neplăcut, atât în această viață, cât și în Viața de Apoi și te va sprijini în toate eforturile tale, spre oriunde te-ai îndrepta.
Și dacă dorești să ceri ceva, nu cere de la nimeni altcineva decât de la Allah, pentru că numai El, Unicul este Cel care răspunde celor care cer.
Și dacă ai nevoie de ajutor, nu căuta ajutor decât de la Allah.
Și trebuie să ai convingerea că nu ți se va putea aduce ție niciun folos, chiar dacă toți locuitorii Pământului s-ar aduna să ți-l aducă, decât dacă Allah ți l-ar fi predestinat ție; și nu ți se va întâmpla ție niciun rău, chiar dacă toți locuitorii Pământului s-ar aduna laolaltă pentru a te vătăma, decât dacă Allah ți-ar fi scris ție acel lucru.
Și că acest lucru a fost scris și predestinat de către Allah Atotputernicul conform Înțelepciunii și Cunoașterii Sale, iar ceea ce a fost scris de către Allah nu poate fi nicidecum schimbat.