Hadis: „Mi-au fost arătate Paradisul și Iadul, și nu am văzut astăzi nimic mai bun și mai rău decât ceea ce am văzut atunci. Dacă ați ști ce știu eu, ați râde puțin și ați plânge mult.” A spus: „N-a fost o zi mai grea pentru companionii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) decât aceasta. Ei își acoperiseră capetele și plângeau. Atunci, Omar s-a ridicat și a spus: «Suntem mulțumiți cu Allah ca Domn, cu

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: بَلَغَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ‌عَنْ ‌أَصْحَابِهِ ‌شَيْءٌ، فَخَطَبَ فَقَالَ:
«عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا» قَالَ: فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ، قَالَ: غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ، قَالَ: فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، قَالَ: فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: «أَبُوكَ فُلَانٌ»، فَنَزَلَتْ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} [المائدة: 101].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2359]

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a auzit ceva despre companionii săi, iar acest lucru l-a făcut să țină o predică în care a spus:
„Mi-au fost arătate Paradisul și Iadul, și nu am văzut astăzi nimic mai bun și mai rău decât ceea ce am văzut atunci. Dacă ați ști ce știu eu, ați râde puțin și ați plânge mult.” A spus: „N-a fost o zi mai grea pentru companionii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) decât aceasta. Ei își acoperiseră capetele și plângeau. Atunci, Omar s-a ridicat și a spus: «Suntem mulțumiți cu Allah ca Domn, cu Islamul ca religie și cu Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ca Profet.» Apoi s-a ridicat un om și a întrebat: «Cine este tatăl meu?» Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: «Tatăl tău este cutare.» Atunci a fost revelat Versetul: „O, voi cei care credeți, nu întrebați despre lucruri care, dacă vă sunt arătate, nu v-ar plăcea!” (Coran, 5:101).”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 2359]

Explicarea sensurilor

A ajuns la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ceva despre companionii săi, și anume că îi puneau prea multe întrebări. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a supărat și a ținut o predică, spunând: „Mi-au fost arătate Paradisul și Iadul; nu am văzut nimic mai bun decât ceea ce am văzut astăzi în Paradis, și nu am văzut nimic mai rău decât ceea ce am văzut astăzi în Iad. Dacă voi ați fi văzut ce am văzut eu și ați fi știut ceea ce știu eu, atât din ce am văzut astăzi, cât și din ce am văzut înainte, ați fi avut o teamă adâncă și v-ar fi fost frică, râsul vostru ar fi fost foarte puțin și plânsul vostru ar fi fost mult.” Anas (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Nu a trecut asupra companionilor Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) o zi mai grea decât aceasta. Ei își acoperiseră capetele și plângeau atât de mult încât un sunet, ca o vibrație din nas, ieșea din ei din cauza plânsului intens. Atunci s-a ridicat Omar (Allah să fie mulțumit de el) și a spus: „Suntem mulțumiți cu Allah ca Domn, cu Islamul ca religie și cu Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ca profet.” Apoi s-a ridicat acel bărbat și a spus: „Cine este tatăl meu?”
A răspuns: „Tatăl tău este cutare.” Atunci a fost revelat Versetul: „O, voi cei care credeți, nu întrebați despre lucruri care, dacă vă sunt arătate, nu v-ar plăcea!” (Coran 5:101)

Dintre beneficiile hadisului

1. Este recomandat să plângi de frica pedepsei lui Allah și să nu râzi prea mult, deoarece un râs excesiv poate indica neatenție și duritatea inimii.
2. Companionii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) au fost profund impresionați de învățăturile sale și simțeau o mare teamă de pedeapsa lui Allah Preaînaltul.
3. Este recomandat să îți acoperi fața atunci când plângi.
4. Al-Khattabī a spus: „Acest hadis se referă la cei care întreabă dintr-o dorință de a complica lucrurile sau dintr-o atitudine de încăpățânare, despre ceva ce nu este necesar. Dar, în cazul celor care întreabă dintr-o necesitate, adică atunci când au o problemă și întreabă pentru a obține răspunsul, nu este nicio vină sau mustrare asupra lor.”
5. Îndemnul la rămânerea statornică în ascultarea de Allah, evitarea păcatelor și respectarea limitelor stabilite de Allah.
6. În acest hadis se arată că este permis să simți supărare sau furie în timpul învățăturii și predicii, mai ales când aceasta trezește o conștientizare profundă a realităților spirituale și morale.