عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2655]
المزيــد ...

ژ طاوسی دهێته‌ ڤه‌گوهاستن كو وى گۆت: ئه‌ز گه‌هشتمه‌ هنده‌ك صه‌حابییێن پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كو وان دگۆت هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه‌، گۆت: و من گوھ ل عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) بوو دگۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه‌، هه‌تا بێشیانی و زیره‌كی، یان زیره‌كی و بێشیانی)).

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2655]

Explanation

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه‌، هه‌تا بێشیانی ژی، كو ئه‌و ژی: هێلان و پاشڤه‌برن و ژ ده‌م ده‌رئێخستنا وى تشتییه‌ یێ كو دڤێت بهێته‌ ئه‌نجامدان ژ كاروبارێن دونیایێ و ئاخره‌تێ. و هه‌تا زیره‌كی، كو ئه‌و ژی: چالاكی و شیانن ل به‌رامبه‌ر كاروبارێن دونیا و ئاخره‌تێ. خودایێ مه‌زن بێشیانی و زیره‌كی و هه‌می تشت یێن د قه‌ده‌رێدا دیار كرین و نڤیسین و د ڤێ هه‌بوونێدا خۆ تشته‌ك په‌یدا نابیت و ڕویناده‌ت ئه‌گه‌ر به‌ری هنگی زانینا خودێ و حه‌ز و مه‌شیئه‌تا وی نه‌هاتبیت.

Benefits from the Hadith

  1. دیاركرنا بیروباوه‌رێن صه‌حابییان (خودێ ژ هه‌مییان ڕازی بیت) د بابه‌تێ قه‌ده‌رێدا.
  2. هه‌می تشت ب قه‌ده‌را خودێ په‌یدا دبن، خۆ بێشیانی و چالاكبوون ژی.
  3. پشتڕاستكرن و هشیارییا صه‌حابییان (خودێ ژ هه‌مییان ڕازی بیت) د ڤه‌گوهاستنا فه‌رمووده‌یا پێغه‌مبه‌رێ خودێدا (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).
  4. باوه‌ریئینان ب قه‌ده‌رێ هه‌مییێ، ب باشی و خرابییێن وێڤه‌.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (67)
More ...