Hadithi: Atë të cilit Allahu i do mirësi, e sprovon

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من يُرِدِ الله به خيرا يُصِبْ مِنه».
[صحيح] - [رواه البخاري]

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Atë të cilit Allahu i do mirësi, e sprovon."
Ky hadith është sahih. - E shënon Buhariu.

Shpjegimi

Kur të dojë Allahu për robërit e Tij ndonjë mirësi, i sprovon në veten, pasurinë dhe fëmijët e tyre, që kjo të jetë shkak për shlyerjen e mëkateve dhe ngritjen e shkallëve të tyre. Kësisoj, kur t'i sodisë i mençuri përfundimet e sprovës, do të gjejë se kjo është mirësi në këtë botë dhe në botën tjetër. Sa i përket mirësisë në këtë botë, ajo del në pah atëherë kur robi kthehet tek Allahu i Lartësuar me lutje, përgjërim dhe duke e shfaqur nevojën që ka për Të. E, sa i përket botës tjetër, ajo del në pah atëherë kur të shohë se mëkatet i janë shlyer dhe shkallët i janë ngritur. Allahu i Lartësuar thotë: "Sigurisht që Ne do t’ju provojmë me frikë dhe uri, me dëmtim të pasurisë, të njerëzve dhe të të lashtave! Prandaj, përgëzoji të duruarit." (El Bekare, 155) Mirëpo, ky hadith i pakufizuar është i kufizuar me hadithe të tjera, të cilat tregojnë se kuptimi është: atë të cilit Allahu i do mirësi, bën durim dhe shpreson shpërblim tek Allahu, Allahu do ta sprovojë derisa të..., por, nëse nuk bën durim, njeriu mund të pësojë shumë fatkeqësi dhe nuk ka asnjë të mirë tek ai, e Allahu nuk deshi mirësi për të. Jobesimtarët sprovohen me shumë fatkeqësi, por, megjithatë mbesin në mosbesimin e tyre dhe vdesin të tillë, e s'ka dyshim se Allahu nuk deshi mirësi për ta.