عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5645]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Pro koho chce Bůh dobro, toho zkouší utrpením.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Al-Buchárí] - [Sahíh Al-Buchárí - 5645]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říká, že když si Bůh přeje pro některého ze Svých věřících služebníků dobro, zkouší je utrpením v nich samých, v jejich majetcích a jejich blízkých, protože když člověk trpí, obrací se k Bohu s prosbami a přibližuje se k Němu, odpouští se mu hříchy a roste jeho odměna.

Poučení z hadíthu

  1. Že i věřící může trpět různými druhy zkoušek.
  2. Zkoušení utrpením může být znakem Boží lásky k Jeho služebníkovi, kterého tím chce povýšit, zvýšit mu odměnu a odpustit hříchy.
  3. Nabádání k trpělivosti, pokud se člověku stane něco zlého.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)