หะดีษ: จงกล่าวว่า(لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์" และฉันจะเป็นพยานให้ท่านด้วยสิ่งนี้ในวันกิยามะฮ์

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56].
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 25]

จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า:
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวกับลุงของเขาว่า : "จงกล่าวว่า(لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์" และฉันจะเป็นพยานให้ท่านด้วยสิ่งนี้ในวันกิยามะฮ์” เขากล่าวว่า: "หากไม่กลัวว่าชาวกุเรชจะตำหนิฉันโดยกล่าวว่า "แท้จริงที่เขาทำเช่นนั้นเพราะความกลัวที่ชักนำฉันให้ทำเช่นนั้น แน่นอนฉันคงจะยินดีทำให้ดวงตาของเจ้าสดชื่นด้วยคำๆนั้น " ดังนั้น อัลลอฮ์จึงประทานโองการที่ว่า{إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56] {เจ้าไม่สามารถให้ทางนำแก่ใครก็ได้ตามที่เจ้าต้องการ แต่อัลลอฮ์จะทรงให้ทางนำแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์} [ซูเราะฮ์ อัลกอศ็อศ : 56]
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 25]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอให้อาบู ฏอลิบ ลุงของท่านในขณะที่เขาอยู่ในความเจ็บปวดใกล้ความตาย ให้เขากล่าว (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์" เพื่อท่านจะได้วิงวอนให้เขาในวันกิยามะฮ์ และ เพื่อเป็นพยานในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม แต่เขาปฏิเสธที่จะกล่าวคำปฏิญาณ เพราะกลัวว่าชาวกุเรชจะตำหนิเขา และกล่าวถึงเขาว่า "แท้จริงที่เขาเข้ารับอิสลามเพราะกลัวความตายและอ่อนแอ! ดังนั้น เขาจึงกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม ว่า: หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันคงทำให้หัวใจของเจ้ามีความสุขด้วยการกล่าวคำปฏิญาณ และทำให้ความหวังของเจ้าบรรลุและพอใจ! ดังนั้น อัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ทรงประทานโองการหนึ่งที่ประกาศว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่มีอำนาจที่จะให้ทางนำแก่ผู้คนให้เข้ารับอิสลามได้ อัลลลอฮ์เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะประทานทางนำแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และท่านบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม เป็นผู้ชี้นำบรรดาผู้คนด้วยหลักฐาน การชี้แจง การนำทาง และการเชื้อเชิญสู่แนวทางอันเที่ยงตรง.