圣训: 你说：万物非主，唯有安拉，复生日我将以此为你作证

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56].
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 25]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述说：
安拉的使者（愿主福安之）对他的叔父说：“你说：万物非主，唯有安拉，复生日我将以此为你作证。”他说：“若不是古莱什人羞辱我，他们说：他这样说是出于惊慌，那么我一定会使你高兴。然后安拉降示经文：{你不能引导你所喜欢的人，但安拉引导他所意欲的人。}”（故事章：56）
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 25]

解释

先知（愿主福安之）的叔父艾布·塔里布在弥留之际，先知要求其诵念：“万物非主，唯有安拉”，以便他以此在复生日为其说情，并见证他已皈依伊斯兰。但因害怕古莱什辱骂自己，他们会说：“他因怕死和软弱而皈依伊斯兰”，所以他便拒绝诵念。他对先知（愿主福安之）说：如果不是因为这个，我一定诵念之而使你高兴。然后安拉降示了经文，阐明先知（愿主福安之）没有使人顺利走向伊斯兰的权利，但伟大的安拉会使他所意欲之人顺利皈依。而先知（愿主福安之）通过明证、阐述、指导和宣传引领人们走向端正的道路。