Hadith: Bác hãy nói La i la ha il lol loh, cháu sẽ làm chứng điều đó cho bác trong Ngày Phán Xét

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56].
[صحيح] - [رواه مسلم]

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - kể:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói với bác của mình: {Bác hãy nói La i la ha il lol loh, cháu sẽ làm chứng điều đó cho bác trong Ngày Phán Xét.} Ông ấy nói: "Nếu không sợ Quraish chửi rủa bác: Chẳng qua hắn làm vậy là do nhát gan, bằng không là bác đã thừa nhận điều đó để làm hài lòng cháu." Thế là Allah mặc khải: {(Hỡi Thiên Sứ) Ngươi chắc chắn không thể hướng dẫn được bất cứ ai Ngươi yêu thương mà chính Allah mới là Đấng hướng dẫn người nào Ngài muốn.} (chương 28 - Al-Qasas: 56).
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ đã yêu cầu bác của mình, ông Abu Talib ngay thời điểm ông đang hấp hối nói câu La i la ha il lol loh để Người lấy đó làm bằng chứng biện hộ cho ông trước Allah trong Ngày Phán Xét, làm chứng cho ông là người Muslim. Tuy nhiên, ông đã từ chối nói câu chứng ngôn đức tin do sợ bị Quraish chửi rủa và cho rằng ông là kẻ vào Islam là do sợ chết và bất lực? Nên ông nói với Nabi ﷺ: Nếu không vì thế là bác đã nói câu chứng ngôn đức tin cho con vui và để con thỏa mãn ước nguyện! Thế là Allah ban xuống câu Kinh Qur'an khẳng định với Nabi ﷺ là Người không có quyền năng ban Islam cho bất cứ ai, duy chỉ Allah toàn quyền ban Islam cho ai theo ý Ngài. Trách nhiệm của Nabi ﷺ là hướng dẫn mọi người, giải thích, trình bày và kêu gọi đến với con đường ngay chính.