Hadith: Säg: 'Det finns ingen sann gud utom Allah', och jag kommer att vittna åt dig på domedagen

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56].
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 25]

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Allahs sändebud ﷺ sa till sin farbror: 'Säg: 'Det finns ingen sann gud utom Allah', och jag kommer att vittna åt dig på domedagen'. Han svarade: 'Om det inte vore för att َQuraysh skulle klandra mig sägandes att han gjorde det i bävan (inför döden), skulle jag säkerligen ha glatt ditt sinne med det.' Då uppenbarade Allah: 'Du kan inte leda dem du älskar på rätt väg, men Allah leder den han vill (28:56).'
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 25]

Förklaring

När profetens farbror Abu Talib låg på dödsbädden bad han ﷺ honom att säga att det inte finns någon sann gud utom Allah, så att han skulle kunna medla för honom på domedagen eftersom han var muslim. Han vägrade dock yttra trosbekännelsen i fruktan av att Quraysh skulle fördöma honom sägandes att han bara blev muslim på grund av svaghet och i rädsla för döden! Så han sa till profeten ﷺ att om det inte vore för det skulle jag ha glatt ditt hjärta genom att yttra trosbekännelsen och uppfyllt din dröm så att du blir belåten. Då uppenbarade Allah versen som visade att profeten ﷺ inte förmådde att ge folk framgången att acceptera islam. Det är endast Allah som har förmågan att ge den han vill framgång till detta. Profeten ﷺ vägleder enbart människorna genom att förklara, tydliggöra och kalla dem till den raka vägen.