1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Произнеси слова: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, посредством которых я (смогу) свидетельствовать за тебя в День воскресения

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ: {إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } [القصص: 56].

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся,
что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своему дяде: «Произнеси слова: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, посредством которых я (смогу) свидетельствовать за тебя в День воскресения». Однако он ответил: «Если бы курайшиты не стали бранить (упрекать) меня, говоря: “Страх (смерти) заставил его сказать эти слова”, то я усладил бы ими твои очи. Тогда Аллах ниспослал: {Поистине, ты не (сможешь) повести правильным путём тех, кого любишь, но Аллах поведёт им, кого пожелает} (Сура 28 «Повествование», аят 56)».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 25

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил своего дядю Абу Талиба, когда тот находился в предсмертных муках, сказать, “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, чтобы заступиться за него в Судный День и засвидетельствовать его ислам. Он отказался произнести это свидетельство, опасаясь, что курайшиты станут ругать его и скажут о нём, что он стал мусульманином из-за страха смерти и слабости! Он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): "Если бы не это, я бы обрадовал твоё сердце, произнеся это свидетельство, и исполнил бы твоё желание, дабы ты был доволен! Тогда Всевышний Аллах ниспослал этот аят, указывающий на то, что Пророк (мир ему и благословение) не обладает возможностью внушать и приводить людей к исламу, однако только Один Всемогущий и Великий Аллах дарует обращение в Ислам тем, кому пожелает. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) же наставляет людей, указывая, разъясняя, направляя и призывая их на прямой путь.

Полезные выводы из хадиса

  1. От истины не отказываются из-за страха перед тем, что говорят люди.
  2. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обладает лишь возможностью наставления, разъясняя и указывая, но не возможностью наставления при помощи внушения.
  3. Дозволенность посещения больного неверного с целью его призыва в Ислам.
  4. Стремление Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) призывать к религии Всевышнего Аллаха при любых обстоятельствах.

Показать переводы

68 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو