Hadith: Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Tận Thế hay sao?

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
[صحيح] - [متفق عليه]

Ông Qatadah - cầu xin Allah thương xót ông - thuật lại:
ông Anas bin Malik kể về một người đàn ông đã hỏi: Thưa Nabi của Allah, Allah phục sinh người vô đức tin đứng bằng gương mặt của họ là như thế nào? Người ﷺ đáp: {Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Tận Thế hay sao?} Ông Qatadah nói: Ngài thừa khả năng hơn thế, thề bởi uy quyền của Thượng Đế bề tôi.
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Có người hỏi Nabi ﷺ về hình thức việc người vô đức tin sẽ được phục sinh vào Ngày Phục Sinh đứng bằng gương mặt của họ? Nabi ﷺ trả lời: Lẽ nào Đấng có khả năng làm cho y đi bằng hai chân lúc sống trên thế gian lại không có khả năng làm cho y đi bằng mặt của mình vào Ngày Phục Sinh hay sao? Allah thừa khả năng trên tất cả.