Hadith: Δεν είναι Αυτός (ο Αλλάχ) που τον έκανε να περπατάει στα πόδια του στην εγκόσμια ζωή, Ικανός να τον κάνει να περπατάει με το πρόσωπό του την Ημέρα της Ανάστασης;

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6523]

Ο Κατάντα (είθε ο Αλλάχ να τον ελεήσει) ανέφερε:
Ο Άνας μπιν Μάλικ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) μας ανέφερε ότι ένας άντρας είπε: «Ω, Προφήτη του Αλλάχ, πώς θα συρθεί ο άπιστος με το πρόσωπό του (στην Κόλαση) την Ημέρα της Ανάστασης;» Είπε: «Δεν είναι Αυτός (ο Αλλάχ) που τον έκανε να περπατάει στα πόδια του στην εγκόσμια ζωή, Ικανός να τον κάνει να περπατάει με το πρόσωπό του την Ημέρα της Ανάστασης;» Ο Κατάντα είπε: «Ναι, (ορκίζομαι) μα τη Δόξα του Κυρίου μας!»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6523]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ρωτήθηκε για το πώς θα συρθεί ένας άπιστος με το πρόσωπό του στην Κόλαση την Ημέρα της Ανάστασης. Απάντησε: Δεν είναι ο Αλλάχ που τον έκανε να περπατάει στα πόδια του στην εγκόσμια ζωή, Ικανός να τον κάνει να περπατάει με το πρόσωπό του την Ημέρα της Ανάστασης; Αφού ο Αλλάχ είναι για τα πάντα Ικανός.