Hadith: Η λίμνη (Χάουντ) μου (είναι τόσο μεγάλη) που για να τη διασχίσει κάποιος χρειάζεται ένα μήνα ταξίδι. Το νερό της είναι πιο λευκό από το γάλα, η μυρωδιά της είναι πιο ωραία από το μόσχο

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6579]

Ο Αμπντ Αλλάχ μπιν ‘Αμρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Η λίμνη (Χάουντ) μου (είναι τόσο μεγάλη) που για να τη διασχίσει κάποιος χρειάζεται ένα μήνα ταξίδι. Το νερό της είναι πιο λευκό από το γάλα, η μυρωδιά της είναι πιο ωραία από το μόσχο και τα ποτήρια της είναι σαν τα αστέρια του ουρανού· όποιος πιει απ' αυτήν δεν θα διψάσει ποτέ.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6579]

Explanation

Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι θα έχει μια λίμνη (Χάουντ) την Ημέρα της Κρίσεως, η οποία είναι τόσο μεγάλη που για να τη διασχίσει κάποιος χρειάζεται ένα μήνα ταξίδι. Το νερό της οποίας είναι πιο λευκό από το γάλα. Και η μυρωδιά της είναι πιο ωραία από τη μυρωδιά του μόσχου. Και έχει ποτήρια που είναι σαν τα αστέρια του ουρανού. Όποιος πιει απ' αυτήν, δεν θα διψάσει ποτέ.