类别: 信仰 . 信仰后世 .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6579]
المزيــد ...

据阿卜杜拉·本·阿穆尔(愿主喜悦他俩)传述说:先知(愿主福安之)说:
“我的天池其长度一个月的行程,其水比奶更白,其味道比麝香更香,其器皿犹如繁星,凡从中饮水者,以后不再口渴。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 6579]

解释

先知(愿主福安之)叙述道,在复生日,他有一个天池,其长度是一个月的行程,其宽度亦是如此。 其水比奶更加白皙, 其味道比麝香更香, 饮水的器皿其数量多如漫天繁星, 凡用此器皿从中饮水者,此后不再口渴。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 اليونانية 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 先知(愿主福安之)之天池,即收纳水的池子,复生日,先知的民族中信士们将到于此处。
  2. 凡从中饮用者便可获取恩典,即从此不再口渴。
类别