ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਮੇਰਾ ਹੌਜ਼ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜਿਤਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦੁਧ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫੇਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਿਸਕ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6579]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬਦੁਲੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਮੇਰਾ ਹੌਜ਼ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜਿਤਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦੁਧ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫੇਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮਿਸਕ ਤੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਆਸਮਾਨ ਦੇ ਤਾਰੇ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਵੇਗਾ ਉਹ ਕਦੇ ਭੁੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6579]

ਵਿਆਖਿਆ

ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਹੌਜ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਜਿਤਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਚੌੜਾਈ ਵੀ ਓਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦੁਧ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫੇਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਕ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਕਦਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਆਸਮਾਨ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ। ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਲਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਹੌਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਏਗਾ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਤਰਸੇਗਾ ਨਹੀਂ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦਾ ਹੌਜ਼ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਜ਼ਖੀਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਤ ਦੇ ਮੋਮੀਨ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।
2. ਜੋ ਹੌਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਏਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਤਰਸੇਗਾ ਨਹੀਂ।