عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

'Abdoullah ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit :
« Mon Bassin [équivaut à] un mois de marche ; son eau est plus blanche que le lait ; son odeur est plus suave que le musc ; et ses coupes sont comme les étoiles du ciel. Quiconque en boit n'aura plus jamais soif ! »

Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a informé qu'il aura un bassin au Jour de la Résurrection, sa longueur correspondra au trajet d'un mois [de marche] et il en sera de même de sa largeur. que son eau sera plus blanche que le lait, que son odeur sera pure et meilleure que l'odeur du musc, et ses coupes seront aussi nombreuses que les étoiles du ciel. Quiconque boira de ce Bassin avec ces coupes ne sera plus jamais assoiffé.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le Bassin du Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) est un confluent d'eau immense par laquelle les croyants de sa communauté passeront au Jour de la Résurrection.
  2. L'obtention de la félicité pour quiconque boira du Bassin et n'aura donc plus jamais soif.