圣训: “的确我将站在天池旁，观看你们当中谁会到我这里，有些人将会被阻止不能与我相见。我说：主啊！我的，我的民族

عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6593]

据艾斯玛·宾特·艾布·伯克尔（愿主喜悦他俩）传述说：先知（愿主福安之）说：
“的确我将站在天池旁，观看你们当中谁会到我这里，有些人将会被阻止不能与我相见。我说：主啊！我的，我的民族。此时有人说：你可知道在你之后他们的作为吗？以安拉发誓，他们已转身背叛。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 6593]

解释

先知（愿主福安之）阐明，在复生日，他将在天池边等候他的民族中到达天池的人。 有些人将被阻止接近先知（愿主福安之），他说：主啊！我的，我的民族。 此时有人说：你可知道他们在你离开以后的所作所为吗？以安拉发誓，他们已转身背叛教门，他们不属于你，也不属于你的民族。