Hadith: Estarei no Lago para ver quem dentre vós virá até mim. Mas algumas pessoas serão impedidas de me alcançar. Então, direi: 'Ó Senhor! Eles pertencem a mim e à minha Ummah
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6593]
المزيــد ...
Assmá Bint Abu Bakr, que ALLAH esteja satisfeito com eles, narrou: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
"Estarei no Lago para ver quem dentre vós virá até mim. Mas algumas pessoas serão impedidas de me alcançar. Então, direi: 'Ó Senhor! Eles pertencem a mim e à minha Ummah.' Será dito: 'Não sabes o que eles fizeram depois de ti'. Por ALLAH, eles estavam constantemente a voltar as costa (à sua religião)".
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 6593]
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que no Dia da Ressurreição ele estará no seu Lago para que veja as pessoas de sua nação que passarão por lá. As pessoas serão afastadas do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e ele dirá: Ó Senhor! Eles pertencem a mim e a minha nação. Será dito: Não sabes o que eles fizeram depois que te separastes deles (isto é, depois da tua morte). Por ALLAH, eles continuaram a virar as costas e a renunciar a religião, então eles não pertencem nem a ti nem a tua nação.
Das notas do Hadith
- A misericórdia do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, para com sua nação e sua preocupação por eles.
- O perigo de contrariar o que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ensinou.
- Incentivo a aderir à Sunnah do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele.
As Categorias
Mais
- Hadith: Aquele que prestar o testemunho de que não há divindade além de Allah e que Muhammad é Seu servo e mensageiro, e que Jesus é servo e mensageiro de Allah e Sua palavra lançada à Maria junto com Seu espiríto, e que o Paraíso é uma verdade, o Inferno é uma verdade, Allah lhe fará entrar no Paraíso de acordo com as suas ações.
- Hadith: Aquele que retardar (a cobrança) para um insolvente ou deixar para ele, Allah irá cobrir-lhe com a sombra debaixo de Seu trono no Dia da Ressurreição, no dia em que não haverá sombra, senão a sombra d'Ele.
- Hadith: Num dia estavámos sentados em companhia do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, apareceu diante deles um homem com roupa de resplandecente brancura, e tinha cabelos intensamente pretos. Não se lhe notavam sinais de que fosse viajante, e nenhum de nós o conhecia.
- Hadith: Ó servos Meus, eis que proibi a injustiça a Mim Mesmo, e a declarei proibida para vós e entre vós. Ó servos Meus, cada um de vós se encontra desencaminhado (por assim merecer), exceto aquele que Eu tenha encaminhado. Assim, implorai por Minha diretriz, e Eu vos encaminharei.
- Hadith: Certamente vós vereis o vosso Senhor do mesmo modo que vedes a lua, não havendo ofuscação na Sua visão.
- Hadith: Certamente ALLAH, por vezes, prorroga para o injusto, porém, quando lhe pega não lhe larga.
- Hadith: De facto, ALLAH distinguirá um homem de minha Nação diante de toda a criação no Dia da Ressurreição