Hadith: Aquele que retardar (a cobrança) para um insolvente ou deixar para ele, Allah irá cobrir-lhe com a sombra debaixo de Seu trono no Dia da Ressurreição, no dia em que não haverá sombra, senão a sombra d'Ele.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرا، أو وضع له، أظَلَّهُ الله يوم القيامة تحت ظِل عرشه يوم لا ظِلَّ إلا ظِلُّه».
[صحيح] - [رواه الترمذي والدارمي وأحمد]
المزيــد ...
Segundo Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah esteja sobre ele - disse: << Aquele que retardar (a cobrança) para um insolvente ou deixar para ele, Allah irá cobrir-lhe com a sombra debaixo de Seu trono no Dia da Ressurreição, dia em que não haverá sombra, senão a sombra d'Ele.>>
Autêntico - Relatado por Attirmidhi
Abu Hurairah informou que o mensageiro de Allah - Bençãos e paz estejam sobre ele - disse: (Aquele retardar para um insolvente), isto é, dar tempo (sem cobrar) um pobre devedor, o atraso esperado de conscientização alcançado. O dito (doar para ele), isto é: perdoar o endividado; numa narração de Abu Naim (ou doar para ele). A recompensa (no Dia da Ressurreição Allah irá-lhe cobrir com a sombra debaixo de Seu trono) Allah irá cobri-lo com a sombra de Seu trono ou introduzir-lhe-á no Paraíso. Allah o salvará do calor do Dia da Ressurreição. Alcança esta recompensa (dia em que não haverá sombra senão a sombra d'Ele), ou seja, a sombra de Allah. E é por isso que quem empresta merece isso, porque ele aliviou o endividado de si mesmo e facilitou-lhe, então Allah também facilita e a recompensa é da proporcionalidade da sua ação.
Das notas do Hadith
- A recomendação de se dar empréstimo sem nada em troca e tratar o endividado com gentileza e carinho.
- Retardar a cobrança ao devedor ou perdoar toda sua divida ou parte dela é uma das qualidades que merece a sombra sob o trono do Misericordioso no dia em que não haverá sombra além da d'Ele.
- A virtude do credor tolerante e a grande recompensa que ele recebe na Derradeira Vida.
- Virtude de se facilitar para o servo de Allah - o Altíssimo -.
- Permissão de se trabalhar com dívida.
- Validade da doação do delegado, se for com a permissão da pessoa que o delegou.
As Categorias
Mais
- Hadith: Aquele que prestar o testemunho de que não há divindade além de Allah e que Muhammad é Seu servo e mensageiro, e que Jesus é servo e mensageiro de Allah e Sua palavra lançada à Maria junto com Seu espiríto, e que o Paraíso é uma verdade, o Inferno é uma verdade, Allah lhe fará entrar no Paraíso de acordo com as suas ações.
- Hadith: Num dia estavámos sentados em companhia do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, apareceu diante deles um homem com roupa de resplandecente brancura, e tinha cabelos intensamente pretos. Não se lhe notavam sinais de que fosse viajante, e nenhum de nós o conhecia.
- Hadith: Ó servos Meus, eis que proibi a injustiça a Mim Mesmo, e a declarei proibida para vós e entre vós. Ó servos Meus, cada um de vós se encontra desencaminhado (por assim merecer), exceto aquele que Eu tenha encaminhado. Assim, implorai por Minha diretriz, e Eu vos encaminharei.
- Hadith: Certamente vós vereis o vosso Senhor do mesmo modo que vedes a lua, não havendo ofuscação na Sua visão.
- Hadith: Certamente ALLAH, por vezes, prorroga para o injusto, porém, quando lhe pega não lhe larga.
- Hadith: A primeira coisa a ser adjudicada entre as pessoas, no Dia do Julgamento, será o derramamento de sangue
- Hadith: "Estarás com quem amas!"