Hadith: “បុគ្គលណាពន្យារពេលសងបំណុលដល់អ្នកទីទ័លក្រ ឬលើកលែងបំណុលឲ្យគេ អល់ឡោះជាម្ចាស់នឹងឲ្យគាត់បាននៅក្រោមម្លប់អារ៉ស្ហរបស់ទ្រង់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ណាផេ្សងក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់ឡើយ”។

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1306]

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ រទអ បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“បុគ្គលណាពន្យារពេលសងបំណុលដល់អ្នកទីទ័លក្រ ឬលើកលែងបំណុលឲ្យគេ អល់ឡោះជាម្ចាស់នឹងឲ្យគាត់បាននៅក្រោមម្លប់អារ៉ស្ហរបស់ទ្រង់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ណាផេ្សងក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់ឡើយ”។
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 1306]

Explanation

ណាពី សអវ លោកបានប្រាប់យើងថា ជាការពិតណាស់ ជនណាដែលពន្យារពេលសងបំណុល ដល់អ្នកដែលជំពាក់បំណុលខ្លួន ឬលើកលែងបំណុលឲ្យអ្នកដែលជំពាក់ ការតបស្នងសម្រាប់ជននោះ គឺអល់ឡោះជាម្ចាស់នឹងឲ្យគាត់បានជ្រកក្រោមម្លប់អារ៉ស្ហរបស់ទ្រង់នៅថ្ងៃបរលោក ជាថ្ងៃដែលព្រះអាទិត្យបន្ទាបខ្លួនមកជិតក្បាលមនុស្សលោកបំផុតដែលធ្វើឲ្យពួកគេក្តៅយ៉ាងខ្លាំង។ នៅថ្ងៃនោះ គ្មាននរណាម្នាក់មានម្លប់ជ្រកឡើយ លើកលែងតែជនណាដែលអល់ឡោះបានឲ្យគេជ្រកក្រោមម្លប់(របស់ទ្រង់)ប៉ុណ្ណោះ។

Benefits from the Hadith

1. ឧត្តមភាពនៃការជួយសម្រួលការលំបាកដល់ខ្ញុំបម្រើរបស់អល់ឡោះ ហើយវាជាមូលហេតុមួយដែលធ្វើឲ្យរូបគេរួចផុតពីភាពរន្ធត់នៃថ្ងៃបរលោក។
2. ការតបស្នង គឺទៅតាមប្រភេទនៃទង្វើដែលគេបានសាង។