+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1306]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Bất cứ ai dễ dàng với một người khó khăn trong việc trả nợ, hoặc miễn nợ cho người đó, thì Allah sẽ che chở y vào Ngày Phục Sinh dưới bóng Ngai Vương của Ngài vào một ngày không có bóng râm nào ngoài bóng râm của Ngài.}

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 1306]

Giải thích

Nabi ﷺ nói rằng bất cứ ai dễ dãi với người mắc nợ hoặc miễn nợ cho người đó, phần thưởng của anh ta là Allah sẽ che chở anh ta dưới Ngai Vương của Ngài vào Ngày Phục Sinh, Ngày mà mặt trời ở gần trên đỉnh đầu của những người bề tôi và sức nóng của nó sẽ rất dữ dội đối với họ. Vào Ngày đó, sẽ không ai tìm thấy bất cứ bóng râm nào ngọai trừ những ai được Allah che chở dưới bóng râm của Ngài.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Giá trị của việc dễ dãi và tạo thuận lợi cho các tôi tớ của Allah, và đó là một trong những phương tiện cứu rỗi khỏi sự kinh hoàng của Ngày Phục Sinh.
  2. Kết quả tương ứng với hành động.
Thêm