عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرا، أو وضع له، أظَلَّهُ الله يوم القيامة تحت ظِل عرشه يوم لا ظِلَّ إلا ظِلُّه».
[صحيح] - [رواه الترمذي والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

আবূ হুৰাইৰাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৰ পৰা বর্ণিত, তেওঁ কৈছে, ৰাছূলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছেঃ "c2">“ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ অক্ষম ব্যক্তিক (তাৰ সচ্ছলতা ঘূৰি নহালৈকে) যিয়ে অৱকাশ দিব অথবা তাক ক্ষমা কৰি দিব, আল্লাহে সেই ব্যক্তিক কিয়ামতৰ দিনা আৰশ্বৰ ছায়া তলত স্থান দিব, যিদিনা সেই ছায়াৰ বাহিৰে আন কোনো ছায়া নাথাকিব।” ছহীহ - এইটো তিৰমিজীয়ে বর্ণনা কৰিছে।
ছহীহ - তিৰমিজীয়ে বৰ্ণনা কৰিছে

ব্যাখ্যা

আবু হুৰাইৰাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৱে সংবাদ দিছে যে, নবী চাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি অছাল্লামে কৈছেঃ "c2">“যি ব্যক্তিয়ে অভাৱগ্রস্তক অৱকাশ দিব” অর্থাৎ ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিক ঋণ পৰিশোধ কৰাৰ সময় পিছুৱাই দিব। তেওঁৰ বাণী, "c2">“অথবা তাৰ পৰা পাবলগীয়া ঋণ মাফ কৰি দিব” অর্থাৎ ঋণ মাফ কৰি দিব। আবূ নু‘আইমৰ বর্ণনাত আহিছে, অথবা ঋণৰ অংশ তাক দান কৰিব। তেনেহ’লে বিনিময়ত আল্লাহে কিয়ামতৰ দিনা তাক আৰশ্বৰ ছাঁৰ তলত ঠাই দিব। অর্থাৎ নিশ্চিতভাৱে তাক আৰশ্বৰ ছাঁৰ তলত ঠাই দিয়া হ’ব অথবা তাক জান্নাতত প্রৱেশ কৰোৱা হ’ব। ফলত কিয়ামতৰ দিনা প্রচণ্ড গৰমৰ পৰা আল্লাহে তাক ৰক্ষা কৰিব। এই প্রতিদান তেওঁ সেইদিনা পাব যিদিনা আল্লাহৰ ছাঁৰ বাহিৰে আন কোনো ছাঁ নাথাকিব। এনে ধৰণৰ প্রতিদান পোৱাৰ কাৰণ হৈছে, যিহেতু তেওঁ ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিক নিজৰ ওপৰত অগ্রাধিকাৰ দিছিল আৰু তাক অৱকাশ দিছিল, আল্লাহেও তাক অনুৰূপ প্রতিদান দান কৰিব—যেনে কর্ম তেনে ফল।

অনুবাদ: ইংৰাজী ফৰাচী স্পেনিচ তুৰ্কী উৰ্দু ইন্দোনেচিয়ান বোছনিয়ান ৰুচিয়ান বাংলা চাইনিজ ফাৰ্চি তাগালোগ হিন্দী ভিয়েতনামীজ ছিনহালী উইঘোৰ কুৰ্দী হাউছা পুৰ্তুগিজ মালয়ালম তেলেগু ছাৱাহিলী তামিল বৰ্মী থাই জাৰ্মান জাপানিজ পুস্তু আল বানিয়ান السويدية الأمهرية
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. কৰজে হাছানা বা উত্তম ঋণ হৈছে মুস্তাহাব। লগতে ঋণগ্রস্থ ব্যক্তিৰ সৈতে নম্র তথা ভদ্র ব্যৱহাৰ কৰা উত্তম।
  2. ঋণগ্ৰস্ত অভাৱী ব্যক্তিক অৱকাশ দিয়া অথবা সম্পূৰ্ণ ঋণ নাইবা আংশিক ঋণ ক্ষমা কৰি দিয়াটো হৈছে এনেকুৱা এটি আমল যাৰ ফলত কিয়ামতৰ দিনা আল্লাহে তাক আৰশ্বৰ তলত ঠাই প্ৰদান কৰিব—যিদিনা সেই ছাঁৰ বাহিৰে আন কোনো ছাঁ নাথাকিব।
  3. ক্ষমাশীল ঋণদাতাৰ মৰ্যাদা আৰু আখিৰাতত তেওঁ পাবলগীয়া মহান চোৱাবৰ বর্ণনা।
  4. আল্লাহৰ বান্দাসকলক সুযোগ তথা অৱকাশ দিয়াৰ গুৰুত্ব।
  5. ঋণ লেন-দেন কৰা বৈধ।
  6. মুৱাক্কিলৰ অনুমতিক্রমে উকীলৰ অনুদান বৈধ।
অধিক