+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1306]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki:
“Oyo ako talela moto ya nyongo mozangi makoki, to atikeliye ngonga, Nzambe akozipa ye na Mokolo ya Lisekwa na nse ya elili ya Kiti naye ya Bokonzi, na Mokolo oyo elili ekozala te longola se elili na ye nzambe".

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 1306]

Explanation

Ntoma, kimia pe mapamboli ezala likolo na ye, ayebisaki ete oyo apesi bopemi na moto oyo azali na nyongo to akitisi nyongo na ye, mbano na ye ezali ete Nzambe akozipa ye na nse ya Kiti na ye ya bokonzi na mokolo ya lisekwa, tango moi ekopusana penepene na mitu ya basali na ye mpe molunge na yango ekokóma makasi mpo na bango. Moto moko te akozua elili, longola kaka oyo Nzambe akozipaye na elili Mokolo wana.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Bolamu ya kosala ete ezala pete mpo na basaleli ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe ezali moko ya banzela ya lobiko na makambo ya nsomo ya Mokolo ya Lisekwa.
  2. Lifuti ezali na lolenge ya mosala.