+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1306]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ har sagt:
"Den som ger uppskov till den skuldsatte, som har svårt (att betala tillbaka lånet), eller minskar skuldsumman kommer Allah att ge skugga åt på domedagen under sin trons skugga, den dag då det inte finns någon annan skugga än hans skugga."

[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 1306]

Förklaring

Profeten ﷺ berättade att den som ger den skuldsatte mer tid att återbetala lånet eller minskar skuldsumman kommer att belönas genom att Allah ger honom skugga under sin tron på domedagen, då solen kommer att vara nära människornas huvuden och de kommer att uppleva extrem hetta. Ingen kommer att finna skugga bortsett från dem som Allah har försett med skugga.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar dygden i att underlätta för Allahs tjänare, och att det är en anledning till att personen skonas från domedagens svårigheter.
  2. Belöningen är av samma sort som handlingen.