+ -

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6523]
المزيــد ...

Qatadah, que ALLAH o tenha misericórdia, disse:
Anass Ibn Málik (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Um homem disse: "Ó Profeta de ALLAH! Como os incrédulos serão reunidos no Dia da Ressurreição sobre seus rostos?" Ele disse: "Aquele que é Poderoso para fazê-los andar sobre seus pés não é poderoso o suficiente para fazê-los andar sobre seus rostos no Dia da Ressurreição?" Qatádah disse: "Sim, (Ele pode) pelo poder do nosso Senhor!"

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 6523]

Explanação

Perguntaram ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele: Como o infiel comparecerá sobre seu rosto no Dia da Ressurreição?! O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: ALLAH que o fez andar sobre os dois pé neste Mundo, não é capaz de fazê-lo andar sobre seu rosto no Dia da Ressurreição?! ALLAH é Poderoso sobre toda as coisa.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O incrédulo será humilhado no Dia da Ressurreição e caminhará sobre o rosto.
Mais