Hadith: ਕੀ ਉਹ (ਅੱਲਾਹ) ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਲੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ, ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਕਾਦਿਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਚਲਾਵੇ?

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6523]

Translation Needs More Review.

**ਕ਼ਤਾਦਾ ਰਹਿਮਾਹੁੱਲਾਹ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:**
ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ:“ਇਹ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ! ਕਾਫ਼ਿਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਹਸ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ)?”ਉਨ੍ਹਾਂ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:««ਕੀ ਉਹ (ਅੱਲਾਹ) ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਲੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ, ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਕਾਦਿਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਚਲਾਵੇ?»ਕ਼ਤਾਦਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਬਿਲਕੁਲ! ਸਾਡੇ ਰੱਬ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਕਸਮ (ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਦਿਰ ਹੈ)!”
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6523]

Explanation

**ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ: ਕਾਫ਼ਿਰ ਨੂੰ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਹਸ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?**ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: **"ਕੀ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕ਼ਦਰਮੰਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਚਲਾਏ?"** ਅੱਲਾਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕ਼ਾਦਰ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

1. ਕਾਫ਼ਿਰ ਦਾ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇਸ ਹਾਲਤ ਦਾ ਵਰਨਣ।