ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਜਿਸ (ਅੱਲਾਹ) ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ, ਕੀ ਉਹ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਬਲ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ?

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6523]

ਕਤਾਦਾ (ਰਹਿਮਾਹੁੱਲਾਹ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ! ਕਾਫ਼ਿਰ ਨੂੰ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਲ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਆਪ ﷺ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: «ਜਿਸ (ਅੱਲਾਹ) ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚਲਾਇਆ, ਕੀ ਉਹ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਬਲ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ?» ਕਤਾਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਜ਼ਰੂਰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਸਾਡੇ ਰੱਬ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਕਸਮ (ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)।
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6523]

ਵਿਆਖਿਆ

ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਕਾਫ਼ਿਰ ਨੂੰ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਲ ਕਿਵੇਂ ਤੁਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਤੁਰਾਇਆ ਕੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਲ ਨਹੀਂ ਤੁਰਾ ਸਕਦਾ? ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਤਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਦਰ (ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ) ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕਾਫ਼ਿਰ ਦੇ ਅਪਮਾਨ (ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ) ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਬਲ ਚੱਲੇਗਾ।