+ -

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6523]
المزيــد ...

Qatadədən (Allah ona rəhmət etsin) belə dediyi rəvayət edilmişdir:
Ənəs bin Məlik (Allah ondan razı olsun) bizə danışdı ki, bir kişi Peyğmbərə (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) dedi: Ey Allahın nəbisi, kafir üzü üstə necə həşr ediləcək? Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) dedi: "Dünyada onu iki ayaq üstə gəzdirən Allah, onu Qiyamət günü üzü üstə gəzdirməyə qadir deyilmi?" Qatədə dedi: Rəbbimizin izzətinə and olsun ki, elədir.

[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 6523]

Şərh (izah)

Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) soruşulur ki, kafir Qiyamət günü üzü üstə necə həşr ediləcək? Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) deyir ki, dünyada onu iki ayaq üstə gəzdirən Allah, onu Qiyamət günü üzü üstə gəzdirməyə qadir deyilmi?! Allah hər şeyə qadirdir.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Tacik Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi İtalian Oromo Kanada الولوف البلغارية اليونانية Özbək Ukrain الجورجية اللينجالا المقدونية
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Kafir Qiyamət günü dəyərsiz olacaq və o, üzü üstə yeriyəcək