हदीस: जसले मानिसलाई दुई खुट्टामा हिंड्न बनायो, के उहाँ पुनरुत्थानको दिन उसलाई आफ्नो अनुहारमा हिड्न लगाउन सक्षम हुनुहुन्न?

عَنْ ‌قَتَادَةَ رحمه الله قال:
حَدَّثَنَا ‌أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
[صحيح] - [متفق عليه]

कतादह (रहेमहुल्लाह) ले वर्णन गरेका छन्,
अनस बिन मलिक (रजियल्लाहु अन्हु) ले हामीलाई बताउनुभयो, एक व्यक्तिले सोधे: हे अल्लाहका रसूल! काफिर (अविश्वासी) हरूलाई न्यायको दिनमा उनीहरूको अनुहारको बल कसरी हिँडाइनेछ? रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: " जसले मानिसलाई दुई खुट्टामा हिंड्न बनायो, के उहाँ पुनरुत्थानको दिन उसलाई आफ्नो अनुहारमा हिड्न लगाउन सक्षम हुनुहुन्न? " कतादाहले भने: पक्कै पनि हाम्रो प्रभुको आदर! (उहाँ त्यो गर्न सक्षम हुनुहुन्छ) ।
सही - मुत्तफकुन अलैहि

व्याख्या

कयामतको दिन काफिरहरूलाई उनीहरूको अनुहार तीर बाट कसरी हिँडाइनेछ? भनेर रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई सोधियो अनि उहाँले जवाफ दिनुभयो: जसले मानिसलाई यस संसारमा दुई खुट्टामा हिंड्न बनायो, के उहाँ पुनरुत्थानको दिन उसलाई आफ्नो अनुहार तीर बाट हिड्न लगाउन सक्षम हुनुहुन्न?" निस्सन्देह, अल्लाह सर्वशक्तिमान सबै कुरामा सक्षम हुनुहुन्छ ।