Hadiz: A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
"A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores".
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 35]

La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa sobre la excelencia de pasar en adoración la Noche del Decreto (laylatul qadr), la cual tiene lugar durante las últimas diez noches de ramadán. A quien se esfuerce dicha noche en rezar, suplicar, recitar el Corán y recordar a Al-lah, crea en ella y en sus virtudes descritas y anhele con su acción la recompensa de Al-lah —enaltecido sea—, sin pretender que los demás hablen de él ni buscando la fama, le serán perdonados sus pecados anteriores.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. Las virtudes de la Noche del Decreto y la conveniencia de alentar a la gente a orar y adorar a Al-lah durante dicha noche.
2. Las buenas acciones solo se aceptan si se realizan con una intención sincera.
3. La excelencia de generosidad de Al-lah y de Su misericordia, pues quien pase en adoración la Noche del Decreto con fe y esperanza obtendrá el perdón de sus pecados anteriores.