عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من قام ليلة القَدْر إيمَانا واحْتِسَابًا غُفِر له ما تَقدم من ذَنْبِه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

アブー・フライラ(彼にアッラーのご満悦あれ)は、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の言葉として、このように伝える:「誉れの夜(ライラトゥル=カドゥル)を、信仰と褒美への望みをもって礼拝する者は、それ以前に犯した罪を赦される。」
真正 - 二大真正集収録の伝承

注釈

このハディースは、誉れの夜(ライラトゥル=カドゥル)の徳と、それを求めることの推奨についてのものである。誉れの夜(ライラトゥル=カドゥル)とその徳を信じ、それによってアッラーからの褒美を望み、体面や評判など真摯さや褒美への期待の気持ちを損ねる不純なものが入り込むことなしに礼拝できた者は、それ以前に犯した全ての小さな罪を赦される。なお、アッラーの権利に関する大罪については、誠実な悔悟が必要である。他人の権利に関することであれば、悔悟することはもちろんのこと、その人物の権利を満たす必要がある。

翻訳: 英語 フランス語 スペイン語 トルコ語 ウルドゥー語 インドネシア語 ボスニア語 ロシア語 ベンガル語 中国語 ペルシア語 タガログ語 ヒンディー語 ベトナム語 シンハラ語 ウイグル語 クルド語 ハウサ語 ポルトガル語 マラヤラム語 テルグ語 スワヒリ語 タミル語 ビルマ語 タイ語 ドイツ語 パシュトー語 アッサム語 アルバニア語 السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
翻訳を見る

本ハディースの功徳

  1. 誉れの夜(ライラトゥル=カドゥル)の徳と、その夜に礼拝することの勧め。
  2. 褒美への望みと真摯な意図なしには、善行は純粋なものとならず、受け入れられることもない。
もっと…