Hadith: Όποιος περνά τη Νύχτα του Αλ-Καντρ (του Διατάγματος) τελώντας πράξεις λατρείας, (όπως προσευχή, απαγγελία του Κοράν και δέηση), με πίστη και επιδιώκοντας την ανταμοιβή του Αλλάχ, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Όποιος περνά τη Νύχτα του Αλ-Καντρ (του Διατάγματος) τελώντας πράξεις λατρείας, (όπως προσευχή, απαγγελία του Κοράν και δέηση), με πίστη και επιδιώκοντας την ανταμοιβή του Αλλάχ, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 35]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας πληροφόρησε για την αρετή και την αξία των πράξεων λατρείας κατά τη Νύχτα του Διατάγματος, η οποία βρίσκεται στο τελευταίο δεκαήμερο του Ραμαντάν. Όποιος την περάσει σε προσευχή, ικεσία, απαγγελία του Κοράν και μνημόνευση του Αλλάχ, πιστεύοντας στη σημασία της και στην αρετή που της αποδίδεται, καθώς και επιδιώκοντας την ανταμοιβή του Αλλάχ με τις πράξεις του, χωρίς επίδειξη ή αναζήτηση φήμης μεταξύ των ανθρώπων, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή της Νύχτας του Διατάγματος και μας προτρέπει να την περάσουμε με πράξεις λατρείας.
2. Οι ενάρετες πράξεις δεν γίνονται δεκτές χωρίς ειλικρινή πρόθεση.
3. Το Χαντίθ δείχνει τη γενναιοδωρία και το έλεος του Αλλάχ, καθώς όποιος περνά τη Νύχτα του Διατάγματος τελώντας πράξεις λατρείας με πίστη και επιδιώκοντας την ανταμοιβή Του, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες.