Hadith: Όποιος νηστεύει το Ραμαντάν (Ραμαζάνι) με πίστη και επιδιώκοντας την ανταμοιβή του Αλλάχ, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 38]

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Όποιος νηστεύει το Ραμαντάν (Ραμαζάνι) με πίστη και επιδιώκοντας την ανταμοιβή του Αλλάχ, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 38]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας πληροφόρησε ότι όποιος νηστεύει το Ραμαντάν με πίστη στον Αλλάχ, αναγνωρίζοντας την υποχρέωση της νηστείας και την άφθονη ανταμοιβή Του, επιδιώκοντας την ευχαρίστησή Του, χωρίς επίδειξη ή αναζήτηση φήμης μεταξύ των ανθρώπων, θα του συγχωρηθούν οι προηγούμενες αμαρτίες.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή της αφοσίωσης και τη σημασία της τόσο στη νηστεία του Ραμαντάν όσο και σε όλες τις άλλες καλές πράξεις.