+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 38]
المزيــد ...

از ابوهریره - رضی الله عنه - روایت است گفت: که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«کسی که رمضان را از روی ایمان و به امید ثواب روزه بگیرد، گناهان قبلی او بخشیده می شود»

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 38]

توضیح

نبي اکرم - صلی الله علیه و سلم - خبر می دهد (می‌فرماید) : هر کسى ماه رمضان را - از روی ایمان به الله متعال و اعتقاد به وجوب روزه و آنچه الله متعال برای روزه‌داران از نظر اجر و ثواب مهیا کرده است - روزه بگیرد، و هدف او از روزه گرفتن رضای الله متعال باشد؛ نه خودنمایی و شهرت، گناهان گذشته او بخشیده می شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی آذری اوزبکی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. فضیلت اخلاص و اهمیت آن در روزه گرفتن ماه مبارک رمضان و سایر اعمال نیک.
بیشتر