عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من صَام رمضان إيِمَانًا واحْتِسَابًا، غُفِر له ما تَقدَّم من ذَنْبِه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述说:“先知--愿主福安之--说:‘凡因为信仰和寻求回赐而封斋月之斋戒者,他过去的罪行将得到宽恕。’”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释

这一段圣训的意思是:凡因信仰真主,相信真主的许诺,寻求真主的回赐,取得真主的喜悦,也没有沽名钓誉而封斋月之斋戒者,真主将饶恕他之前的罪行。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 越南文 维吾尔 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里
翻译展示
1: 阐明了斋月的尊贵,及其崇高的地位,它是斋戒的月份,在斋月斋戒者,他的过错和罪行都会得到饶恕,即使是像大海的浪花一样。
2: 允许笼统地说赖麦丹,而无需添加月份一词(即赖麦丹月)。