+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 35]
المزيــد ...

Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, alobaki : Motindami ya Nzambe (s.a.w) Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki:
“Moto oyo ako telema na Butu ya Laylatu al-Qadr na bondimi na koluka lifuti, masumu na ye ya kala ekolimbisama”.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 35]

Explanation

Ntoma (s.a.w) mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisaki biso ntina na bolamu ya kosambela Laylat al-Qadr, oyo ekweyaka na mikolo zomi ya suka ya Ramadan, mpe ete oyo azali kosala makasi tango wana na kosambela, kobondela, kotanga Coran , mpe komikundolaka, kondima na yango mpe na oyo elobami na ntina ya bolamu na yango, kolikya lifuti na Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso na nzela ya mosala naye, na kozanga bokosi to lokumu, akolimbisama masumu na Ye ya kala.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Faveur ya Laylat al-Qadr na encouragement ya kosala yango.
  2. Misala ya malamu ekondimama te Longola kaka na mokano ya malamu.
  3. faveur na ngolu ya Nzambe, oyo akosambela Laylat al-Qadr mpo na kondima mpe koluka lifuti, masumu na ye ya kala ekolimbisama.
More ...