Hadith: Khi mười ngày cuối đến, Thiên Sứ của Allah ﷺ đánh thức gia đình của Người dậy và Người chăm hơn và thắt chặt thắt lưng của Người

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Nhịn chay . Mười đêm cuối của Ramadan .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1174]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah mẹ của những người có đức tin nói:
Khi mười ngày cuối đến, Thiên Sứ của Allah ﷺ đánh thức gia đình của Người dậy và Người chăm hơn và thắt chặt thắt lưng của Người.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 1174]

Giải thích

Khi vào mười ngày cuối cùng của tháng Ramadan, Thiên Sứ của Allah ﷺ sẽ dành cả đêm để thực hiện nhiều hành vi vâng lời Allah khác nhau, đánh thức gia đình dậy để dâng lễ nguyện Salah, siêng năng trong thờ phượng hơn thường lệ, và tự cô lập bản thân với những người vợ của Người.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích tận dụng thời gian tốt đẹp bằng những việc làm tốt.
  2. Học giả An-Nawawi nói: Trong Hadith này, khuyến khích tăng cường các hoạt động thờ phượng trong mười ngày cuối cùng của tháng Ramadan và làm sống lại những đêm của nó bằng các hành vi thờ phượng.
  3. Người bề tôi nên quan tâm gia đình mình bằng cách bảo ban họ thờ phượng và kiên nhẫn với họ.
  4. Làm việc thiện tốt đòi hỏi sự quyết tâm, kiên nhẫn và kiên trì.
  5. Học giả An-Nawawi nói: Các học giả có các luồng quan điểm khác nhau về ý nghĩa của (buộc chặt thắt lưng). Có luồng quan điểm cho rằng: Đó là sự siêng năng trong các hành vi thờ phượng hơn thói quen hàng ngày của Người ﷺ. Luồng quan điểm khác nói rằng: Tôi buộc chặt thắt lưng là vì chuyện này, nghĩa là: Tôi buộc chặt nó để tập trung vào chuyện này. Và một luồng quan điểm khác thì cho rằng: Đó là một phép ẩn dụ về việc không gần gũi các bà vợ để chuyên tâm thơ phượng.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી