Hadith: {Ta thấy giấc mơ của các ngươi đã nhằm vào bảy đêm cuối, vì vậy bất cứ ai muốn tìm kiếm nó nên tìm kiếm nó trong bảy đêm cuối.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Nhịn chay . Mười đêm cuối của Ramadan .
+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]
المزيــد ...

Ông Ibnu 'Umar thuật lại:
Một số Sahabah của Thiên Sứ ﷺ đã nhìn thấy Đêm Qadr (định mệnh) trong giấc mơ vào bảy đêm cuối cùng của Ramadan, và Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ta thấy giấc mơ của các ngươi đã nhằm vào bảy đêm cuối, vì vậy bất cứ ai muốn tìm kiếm nó nên tìm kiếm nó trong bảy đêm cuối.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 2015]

Giải thích

Một số Sahabah của Thiên Sứ ﷺ đã nhìn thấy trong giấc mơ rằng Đêm Qadr sẽ xảy ra trong bảy đêm cuối cùng của tháng Ramadan. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Ta thấy rằng giấc mơ của các ngươi đã xảy ra trong bảy đêm cuối cùng của tháng Ramadan, vì vậy bất cứ ai có ý định và mong muốn tìm kiếm nó, nên cố gắng tìm kiếm nó bằng cách thực hiện nhiều việc tốt, vì nó có nhiều khả năng diễn ra trong bảy đêm cuối, và nó bắt đầu vào đêm hai mươi bốn nếu đó là tháng Ramadan kéo dài ba mươi ngày, và bắt đầu vào đêm hai mươi ba nếu là tháng có hai mươi chín ngày.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Asami tiếng Gujarati tiếng Serbian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hồng phúc của Đêm Qadr và việc khuyến khích tìm kiếm nó.
  2. Từ sự khôn ngoan và thương xót của Allah là Ngài đã ẩn giấu Đêm này để khuyến khích mọi người thờ phượng, tìm kiếm nó và nhờ đó phần thưởng của họ sẽ tăng lên.
  3. Đêm Qadr sẽ diễn ra ở trong mười đêm cuối cùng của tháng Ramadan, và vào những đêm lẻ thì có nhiều hy vọng hơn.
  4. Đêm Qadr là một trong mười đêm cuối cùng của tháng Ramadan, và đó là đêm mà Allah toàn năng ban Kinh Qur'an xuống cho Thiên Sứ của Allah ﷺ và làm cho đêm này tốt hơn một nghìn tháng do phước lành, giá trị to lớn của nó, và kết quả của những việc thiện tốt trong đó.
  5. Nó được gọi là (Đêm Qadr - định mệnh) hoặc là vì sự thiêng liêng và giá trị của nó, người ta nói: Người này mệnh lớn mệnh tốt, vì vậy việc thêm từ "đêm" vào Qadr là để tăng thêm đặt tính của nó, đêm cao quý, đêm được quý trọng bởi sự huy hoàng và giá trị của nó hơn những đêm khác, v.v. {Quả thật, TA (Allah) ban Nó xuống vào một đêm đầy ân phúc (đêm Qadr – đêm Định Mệnh - của tháng Ramadan). Quả thật, TA là Đấng Cảnh Báo} [Ad-Dukhan: 3]; hoặc là vì sự định đoạt: tức đây là đêm diễn ra việc định đoạt những gì xảy ra trong năm, {Trong đêm đó, mọi sự việc (liên quan đến bổng lộc, tuổi thọ và những gì khác) sẽ được phân định (cho một năm tới).} [Ad-Dukhan: 4].
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Kurdî Hausa Português Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Српски