Hadith: що кілька людей з числа сподвижників Пророка (мир йому і благословення Аллага) побачили уві сні, що Ніч Передвизначення є однією з останніх семи [ночей Рамадану], і Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: @«Я бачу, що ваші сни щодо останніх семи ночей збіглися, тож хто шукає [Ніч Передвизначення], то нехай шукає її серед останніх семи [ночей Рамадану]».

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]

Передається зі слів Ібн ‘Умара (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком),
що кілька людей з числа сподвижників Пророка (мир йому і благословення Аллага) побачили уві сні, що Ніч Передвизначення є однією з останніх семи [ночей Рамадану], і Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Я бачу, що ваші сни щодо останніх семи ночей збіглися, тож хто шукає [Ніч Передвизначення], то нехай шукає її серед останніх семи [ночей Рамадану]».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2015]

Explanation

Кілька людей з числа сподвижників пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) побачили уві сні, що Ніч Передвизначення – одна із семи останніх ночей місяця Рамадан. І Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Я бачу, що ваші сни збіглися щодо того, що Ніч Передвизначення – одна з семи останніх ночей рамадану, і хто шукає її, бажаючи застати її, то нехай докладає максимально зусиль, здійснюючи побільше добрих справ. Найвірогідніше застати її серед останніх семи ночей Рамадану, починаючи з ночі двадцять четвертого числа, якщо Рамадан складається з тридцяти днів, і починаючи з ночі двадцять третього числа, якщо Рамадан складається з двадцяти дев'яти днів.».

Benefits from the Hadith

1. Переваги Ночі Передвизначення та спонукання намагатися застати її [і наповнити поклонінням].
2. До проявів мудрості і милості Аллага відноситься те, що Аллаг приховав цю ніч, щоб люди старанно поклонялися більше днів, в надії застати її, і тим самим збільшували свою винагороду.
3. Ніч Передвизначення припадає на одну з ночей останньої декади Рамадану. Але більш імовірно, що вона припадатиме на одну з непарних ночей.
4. Ніч Передвизначення – це одна з ночей останньої декади Рамадану, і це ніч, в яку Всемогутній і Великий Аллаг послав Коран пророку Мухаммаду (мир йому і благословення Аллага), і Він зробив так, що за своєю благодаттю, своїми чеснотами і користю, яку приносять вчинені в неї добрі справи, ця ніч краща за тисячу місяців.
5. Назву "Лейляту-ль-Кадр (Ніч Величі)" було дано, ймовірно, через її велич, як наприклад, кажуть, що такий-то «азим аль-кадр», тобто займає високе положення. У цьому випадку додавання "ніч (Лейля)" до "Величі (аль-Кадр)" є додаванням предмета до його ознаки, що означає це – гідна ніч, якій відведено велике, високе положення: «Воістину, Ми послали його в благодатну ніч» (44:4). Або під словом "аль-Кадр" мається на увазі "Тақдір" (Передвизначення), і тоді її назва вказує на зміст, який вона охоплює. Тобто, це Ніч, у яку визначається все, що відбудеться протягом року: «У цю ніч остаточно віддається кожне мудре повеління» (44:4).