+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : أن رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أرُوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم :« أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان مُتحرِّيها فليتحرّها في السبع الأواخر».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que homens dentre os companheiros do Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - viram a Noite do Decreto em sonhos nas últimas sete noites (de Ramadan). Então, o Profeta - Que a a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Vejo que o vosso sonho coincidiu nas últimas sete noites, então aquele que deseja buscá-las que faça nos últimos sete dias (do mês de Ramadan >>.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Noite do Decreto é uma noite nobre e grandiosa, nela multiplicam-se as recompensas, absolvem-se os pecados e determinam-se os assuntos. Quando os companheiros do Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - souberam da sua importância e sua grande posição, desejaram observar acerca de seu período, mas Allah - Glorificado seja, o Altíssimo - através da Sua sabedoria e misericórdia com suas criaturas, ocultou-lhes para que prolonguem a sua busca nas noites, cumprindo assim muitas adorações que retorna à eles com benefício. E os companheiros do Profeta viram (sonhos) enquanto dormiam, e o sonho deles foi unânime de que a Noite do Decreto ocorre nos últimos sete dias do mês de Ramadan. O Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Vejo que vosso sonho coincidiu nos sete (últimos dias), para aquele que busca (a Noite do Decreto), que faça nos últimos sete dias". E noutra narração: "Os últimos dez dias, especificamente os dias ímpares desses dez, eles são mais desejáveis, então, o muçulmano deve ser incentivado acerca do Ramadan, os últimos dez dias ainda mais e na noite de vinte sete muito mais.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções