+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : أن رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أرُوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم :« أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان مُتحرِّيها فليتحرّها في السبع الأواخر».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que homens dentre os companheiros do Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - viram a Noite do Decreto em sonhos nas últimas sete noites (de Ramadan). Então, o Profeta - Que a a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Vejo que o vosso sonho coincidiu nas últimas sete noites, então aquele que deseja buscá-las que faça nos últimos sete dias (do mês de Ramadan >>.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Noite do Decreto é uma noite nobre e grandiosa, nela multiplicam-se as recompensas, absolvem-se os pecados e determinam-se os assuntos. Quando os companheiros do Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - souberam da sua importância e sua grande posição, desejaram observar acerca de seu período, mas Allah - Glorificado seja, o Altíssimo - através da Sua sabedoria e misericórdia com suas criaturas, ocultou-lhes para que prolonguem a sua busca nas noites, cumprindo assim muitas adorações que retorna à eles com benefício. E os companheiros do Profeta viram (sonhos) enquanto dormiam, e o sonho deles foi unânime de que a Noite do Decreto ocorre nos últimos sete dias do mês de Ramadan. O Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Vejo que vosso sonho coincidiu nos sete (últimos dias), para aquele que busca (a Noite do Decreto), que faça nos últimos sete dias". E noutra narração: "Os últimos dez dias, especificamente os dias ímpares desses dez, eles são mais desejáveis, então, o muçulmano deve ser incentivado acerca do Ramadan, os últimos dez dias ainda mais e na noite de vinte sete muito mais.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Sérvio
Ver as traduções