Hadis: Kadir gecesi ile ilgili rüyalarınızın, ramazanın son yedi gecesi üzerinde toplandığını görüyorum. O halde Kadir Gecesi'ni arayan onu ramazanın son yedi gecesinde arasın!

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbn Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre:
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabelerinden birine rüyasında, Kadir Gecesi'nin son yedi gecede olduğu gösterildi. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Kadir gecesi ile ilgili rüyalarınızın, ramazanın son yedi gecesi üzerinde toplandığını görüyorum. O halde Kadir Gecesi'ni arayan onu ramazanın son yedi gecesinde arasın!»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 2015]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabelerinden biri, rüyasında Kadir Gecesi'nin ramazan ayının son yedi gecesinde olduğunu gördü. Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Rüyalarınızın ramazanın son yedi günü üzerinde muvafakat ettiğini görüyorum. Her kim onu aramaya niyetli ve onu elde etmeye hevesliyse, salih amelleri artırarak onu araştırmaya ve aramaya gayret etsin. Çünkü son yedi günde olması daha muhtemeldir. Son yedi gece, ramazan ayı otuz gün olması halinde yirmi dördüncü gecede, yirmi dokuz gün olması halinde ise yirmi üçüncü gecede başlar.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Hadiste, Kadir Gecesi'nin fazileti ve onu aramaya teşvik vardır.
2. Allah; hikmeti ve rahmetinden ötürü, insanların bu geceyi idrak etmek maksadıyla kendisine ibadette gayret etmeleri ve böylece ecirlerinin artması için, Kadir Gecesi'ni gizlemiştir.
3. Kadir Gecesi, ramazan ayının son on gecesindedir. Tekli gecelerde olma ihtimali daha fazladır.
4. Kadir Gecesi, ramazanın son on gecesinden biridir. Yüce Allah'ın, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Kur'an-ı Kerim'i indirdiği gecedir. Bu geceyi, içinde barındırdığı bereketi, büyük değeri ve bu gecede yapılan salih amellerin etkisi bakımından bin aydan daha hayırlı kılmıştır.
5. (Kadir Gecesi) olarak isimlendirilmiş olması, ya değerli manasından dolayıdır. Çünkü şöyle denilir: Filan kişi yüce bir kadre sahiptir. Gecenin bu kelimeye izafe edilmesi, bir şeyin sıfatına izafe edilmesi türünden olmuştur. Yani değerli gece manasındadır. Yani şeref, azamet, makam ve benzeri açılardan büyük bir kadre sahip olduğu anlamına gelir. {Doğrusu biz onu mübarek bir gecede indirdik} [Duhan: 3] Veyahut da takdir manasından dolayıdır. Bu durumda gecenin bu kelimeye izafe edilmesi, zaman zarfının bu kelimenin içerdiği şeye izafe edilmesi bakımından olmuştur. Yani bu gece, yıl içinde yapılan her şeyin değerlendirilmesinin gerçekleştiği gecedir. {O gecede her hikmetli iş birbirinden ayırt edilir}. [Duhan: 4]