عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Aişe -radiyallahu anhâ anlatıyor: "Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ramazanda diğer aylardan daha fazla (kulluk yapmaya) çalışırdı. Ramazanın son on gününde de ramazanın öteki günlerinden daha fazla ibadet ederdi."
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Bu hadisi şerifte Âişe -radıyallahu anha- bizlere Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ramazan ayında nasıl ibadet ettiğini haber vermektedir. Öyle ki, diğer aylarda yapmadığı kadar bu ayda ibadet etmeye gayret ederdi. Çünkü ramazan ayı, mübarek bir aydır. Yüce Allah, ramazan ayını diğer aylara üstün kılmıştır. Ramazan ayının son on günü girdiğinde, bu ayın başlangıcından itibaren gösterdiği çabayı son on günde daha da artırırdı. Çünkü kadir gecesi bu on gün içindedir ve (içerisinde kadir gecesi olmayan) bin aydan daha hayırlıdır. Son on gün ramazan ayının sonu olduğu için, bu ayı salih amellerle sona erdirirdi.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Kürt Hausa Portekizce Sevahilce
Tercümeleri Görüntüle