عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā’ishah, malugod si Allāh sa kanya, na nagsabi: "Ang Sugo ni Allāh, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, ay nagsisipag noon sa Ramaḍān ng hindi [gaya] ng pagsisipag niya sa iba pa rito at sa huling sampung [araw] mula rito ng hindi [gaya] ng pagsisipag niya sa pa ba rito."
Tumpak. - Nagsalaysay nito si Imām Muslim.

Ang pagpapaliwanag

Nagpapabatid si `Ā’ishah, malugod si Allāh sa kanya, sa ḥadīth na ito tungkol sa pagsamba niya, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, sa buwan ng Ramaḍān na siya ay nagsisipag noon sa buwang ito ng hindi [gaya] ng pagsisipag niya sa iba pang mga buwan dahil ito ay buwang pinagpala. Itinangi ito ni Allāh sa nalalabing mga buwan. Kapag pumasok ang huling sampung araw nito, nagsisipag siya higit kaysa sa ginagawa niya sa unang bahagi ng buwan dahil nasa isa sa mga ito ang Gabi ng Pagtatakda (Laylatulqadr) na higit mabuti kaysa sa isang libong buwan. Dahil sa ang mga ito ay wakas ng pinagpalang buwan, winawakasan niya ang mga ito sa pamamagitan ng matuwid na mga gawain.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية السواحيلية
Paglalahad ng mga salin