+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: چنانکه رسول الله صلى الله عليه وسلم در ماه رمضان برای عبادت می کوشيد، در ماه های دیگر نمی کوشيد و آن اندازه که در دهه ی پايانیِ رمضان برای عبادت کوشش می کرد، در وقتِ ديگری آن همه تلاش نمی کرد.
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

در این حدیث عایشه رضی الله عنها از عبادت رسول الله صلى الله عليه وسلم در ماه رمضان خبر می دهد؛ اینکه در رمضان بیش از ماه های دیگر برای عبادت کوشش می کرد؛ چون رمضان ماه مبارکی است که الله متعال آن را برتر از سایر ماه ها معرفی کرده است؛ و چون در ماه رمضان وارد دهه ی آخر می شد، بیش از ابتدای ماه برای عبادت تلاش می کرد. چون شب قدر در دهه ی آخر رمضان بود؛ شب قدری که بهتر از هزار ماه است. و از طرفی دهه ی آخر، پایان این ماه مبارک بود، لذا آن را با اعمال صالح به پایان می برد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی سواحیلی
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر