+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) усердствовал в поклонении в рамадане так, как не усердствовал в другое время, и он усердствовал в поклонении в последнюю декаду рамадана так, как не усердствовал в другое время».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщает в этом хадисе о том, каким было поклонение Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в месяце рамадан: он усердствовал в этом месяце так, как не усердствовал в другое время, поскольку это благодатный месяц, который Аллах выделил среди остальных месяцев. А когда наступала последняя декада рамадана, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) усердствовал в поклонении Всевышнему ещё больше, чем в начале месяца, потому что на эту декаду приходится Ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев, а также потому, что эта декада завершает благодатный месяц, и он завершал его благими делами.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно