عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمِنينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1175]
المزيــد ...

信士之母阿伊莎(愿主喜悦她)传述,
安拉的使者(愿主福安之)在斋月最后十夜中所付出的努力,超过他在其他任何时候的努力。

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1175]

解释

先知(愿主福安之)在斋月最后十夜来临时,会更加勤奋地投入崇拜与顺从之中,在各种善行、慈惠与崇拜方面付出远胜于其他时段的努力,这是因为这些夜晚的尊贵与崇高,并且为求得高贵之夜(盖德尔之夜)。

圣训之益处

  1. 劝勉人们在斋月整体多行善功、广行顺从,并在斋月最后十夜尤为加倍勤奋,投身于各种善行与崇拜之中。
  2. 斋月的最后十夜,从第二十一夜开始,一直到月末结束。
  3. 鼓励善加利用尊贵的时段,从事顺从与崇拜之事。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 孟加拉语 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 الموري 马达加斯加语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
翻译展示