圣训: 曾经和我一起坐静的人，应当在后十日继续坐静，梦中确已告诉了我盖德尔夜，继而又是我忘记了。我还梦见该夜的清晨我在泥水中叩头，你们在后十日的单日去寻求它吧。

عن أبي سعيد الخُدْري رضي الله عنه : «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يَعْتَكِفُ في العَشْرِ الأَوْسَطِ من رمضان. فاعتكف عامًا، حتى إذا كانت لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ -وهي اللَّيْلَةُ التي يخرج من صَبِيحَتِهَا من اعتكافه- قال: من اعتكف معي فَلْيَعْتَكِفِ العَشْرَ الأَوَاخِرَ فقد أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثم أُنْسِيتُهَا، وقد رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ من صَبِيحَتِهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ، والتمسوها في كل وِتْرٍ. فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تلك الليلة، وكان المسجد على عَرِيشٍ، فَوَكَفَ المسجد، فَأبْصَرَتْ عَيْنَايَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى جَبْهَتِهِ أَثَرُ المَاءِ وَالطِّين من صُبْحِ إحْدَى وَعشْرِيْنَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布·萨伊德·胡德里－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－在斋月的中间十天坐静，他和我们一起坐静。有一年，他在二十一号晚上，在我坐静时，他要我从坐静中出来，他说：‘曾经和我一起坐静的人，应该在斋月的后十日继续坐静。因为我在梦中被告知那个晚上是盖德尔，但是后来我忘记了。我看到自己清晨在泥水里叩头。所以，你们在后十日的单数寻求盖德尔。那天晚上，下雨了，清真寺的屋顶像枣树叶一样滴落下来。我在第二十一天早晨，看见真主使者－愿主福安之－的额头上有水与泥的痕迹。’”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释