圣训: “我看到你们的梦都一致指向最后七夜；谁若要寻找它，就在最后七夜中寻找。”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]

伊本·欧麦尔（愿主喜悦他俩）传述，
一些先知（愿主福安之）的圣门弟子在梦中被指示：盖德尔之夜在最后七夜之中。于是安拉的使者（愿主福安之）说：“我看到你们的梦都一致指向最后七夜；谁若要寻找它，就在最后七夜中寻找。”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 2015]

解释

一些先知（愿主福安之）的圣门弟子在梦中看到盖德尔之夜是在莱麦丹月最后七个夜晚之中。 于是先知（愿主福安之）说：我看到你们的梦都一致指向莱麦丹月的最后七夜。谁若有心寻求它，渴望获得它，就当努力在这些夜晚中多行善功、勤加寻觅；因为它更有可能在最后七夜之中。若莱麦丹月为三十天，则从第二十四夜开始算作最后七夜；若为二十九天，则从第二十三夜开始算作最后七夜。

圣训之益处

1. 盖德尔之夜的尊贵与优越，以及鼓励人们努力寻求它。
2. 出于安拉的智慧与慈悯，他将这一个夜晚隐藏起来，使人们为寻求它而更加勤勉于崇拜，从而增加他们的回赐。
3. 盖德尔之夜在莱麦丹月的最后十天之中，而在其中的最后七夜更为可能。
4. 盖德尔之夜是莱麦丹月最后十天中的其中一夜。那一夜，安拉全能威严的主将《古兰经》降示给先知（愿主福安之）。安拉使这一夜在其吉庆、尊贵的地位，以及其中善功所产生的影响上，胜过一千个月。
5. “盖德尔之夜”之所以这样命名，有两种解释：其一，源于“尊贵、地位”之意。人们会说：“某人地位崇高。”如此，这个名称是将“夜晚”加到其属性上，意思是“尊贵之夜”即这是一夜在尊荣、崇高与地位上极其伟大的夜晚。正如经文所说：{在一个吉祥的夜间，我确已降示它}【烟雾章:3】其二，源于“定夺、预定”之意。如此，它的名称是时间与其所包含之事的关系，意思是：这一夜中会定夺来年将发生的一切事务。正如经文所说：{在那夜里，一切睿智的事，都被判定}【烟雾章:4】。